XI Trobada de Serveis Lingüístics Universitaris
Les universitats davant els reptes del multilingüisme

Universitat de València, 4 i 5 de novembre de 1999

Conclusions
 
 

Les innovacions tecnològiques en el terreny de les comunicacions, els processos de mundialització de l'economia i la creació de nous marcs institucionals que superen els estats tradicionals estan generant un increment sostingut dels intercanvis comunicatius entre les diverses comunitats lingüístiques i, per tant, del multilingüisme. Aquest increment comunicatiu és especialment significatiu en el cas de les universitats.

D'una banda, el personal docent i investigador té l'oportunitat de participar d'una comunitat científica i acadèmica d'abast mundial. D'una altra, la mobilitat dels estudiants i els titulats universitaris augmenta gràcies als programes d'intercanvi i a l'emergència d'una oferta laboral qualificada que travessa les fronteres.

En aquest context, cal que les universitats de l'àmbit lingüístic català definesquen, mitjançant la Xarxa d'Universitats de l'Institut Joan Lluís Vives, una política lingüística comuna pel que fa al multilingüisme i a la normalització del català que fixe els horitzons per a cada llengua en cada àmbit (docència, investigació, administració, etc.).

Des del punt de vista dels serveis lingüístics presents a la Trobada, la planificació lingüística coordinada hauria de tenir com a objectius:

• Aconseguir i consolidar el predomini del català en la docència universitària i en els usos administratius i institucionals, seguint el model dels països europeus amb una llengua minoritària.

• Promoure l'aprenentatge de la llengua de comunicació internacional (anglès) i d'altres llengües que poden resultar útils en determinades àrees de coneixement. Per dur a terme aquest objectiu serà necessari obtenir dades sobre els coneixements lingüístics de la comunitat universitària.

• Garantir la convivència dels estudiants, independentment del seu origen, i assegurar la integració dels estudiants estrangers que vénen a les nostres universitats, com també la dels estudiants d'altres zones de l'estat que vindran com a conseqüència del districte obert.