Índex

• Navegador 
• Eudora 
• mIRC 
• GetRight
• LeechFTP 
• WinAmp 
• NetVampire 
• WinRAR 
• WebCopier 
• SALT 
• WordCorrect 4.0.1 [demostració comercial] 

• Termes traduïts al català 
• Eines per a la traducció de programes (Softcatalà)
• Guia d'estil per a la localització de programari (Softcatalà) 
• Menús en català per al Word97/2000 

• Softcatalà presenta la versió 1.2.1 del Mozilla en català 

 http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/
 http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/millores_1_2.htm
 
• Softcatalà presenta l'Abiword 1.0 en català per a Windows i GNU/Linux 

 http://www.softcatala.org/projectes/abiword/
• Montserrat, la veu virtual catalana 

Loquendo, l’empresa italiana especialitzada en programes de síntesi de veu, acaba de presentar na Montserrat, la nova veu catalana del seu programa de lectura de textos. A la web hom pot escoltar una demostració de les funcions que pot complir na Montserrat, com ara fer una presentació, llegir un missatge electrònic o un compte corrent, i llegir una convocatòria de l’agenda cultural. La veu de na Montserrat és la versió catalana del producte Loquendo Tts (Text To Speech) de lectura de textos.  Els italians Loquendo són socis d’Infospeech, un programa que permet als usuaris donar ordres a l’ordinador a través de la veu, com per exemple enviar un missatge electrònic, o escriure textos dictats amb el processador de text (font: Vilaweb).

Programes nous a Softcatalà 

• SlowView per a Windows 
• TeeTree Office 1.0 per a Windows 
• Models per a AMPA 
• Paquet català per al Windows XP Professional 

 
• Versió preliminar en català del paquet ofimàtic OpenOffice 1.0 per a Windows i GNU/Linux 
• Yahoo! en català 
• Google també cerca en català 
• Lycos cerca en català 
• Voleu traduir programes?
• Reculls de termes informàtics traduïts al català
• FreeSpeech: reconeixement de parla i conversió a text.
• FreeSpeech 2000. Per fi ha arribat a les botigues el tan esperat FreeSpech, amb suport per al català. 
• Escriu 2.5.4 per a Mac
• Mac101 (revista electrònica)
• Linux en català i CALIU (CAtalan LInux Users)
• El cercador internacional Fast inclou el català entre les llengües de cerca 
• Servei gratuït de traducció automàtica de l'espanyol al català
• Fòrum sobre la llengua a Softcatalà 
• Magellan. Gestor de correu electrònic que suporta totes les llengües. Per a Mac. 
• Campanya a favor de la inclusió del català a Google 
• Softcatalà presenta la versió catalana del cercador Google 
• Softcatalà presenta el lloc web i el glossari del projecte Open Office en català. Aquest projecte es va encetar fa tres mesos arran d'un acord signat per l'associació Softcatalà i la multinacional Sun Microsystems, i en virtut del qual Softcatalà assumia la traducció al català de la versió de codi obert del conegut paquet d'ofimàtica.
• El cercador Alltheweb incorpora el català a la pàgina d'inici
• Windows en català a partir del 2002 
• El Windows XP en català costarà més del doble que la versió domèstica en castellà 
• Novetats sobre el pedaç del Windows XP en català 
• AMFIBI. Nou cercador català 
• Pegasus Mail és un programa de correu electrònic en català per a sistemes Novell NetWare i per a sistemes monousuari que utilitzen una interfície Winsock TCP/IP. Aquest veterà programa de correu inclou opcions molt útils, com un revisor ortogràfic, suport de fitxers de bústies amb format Unix, configuració senzilla del servidor POP3/SMTP i suport per a llistes de correu.

VERSIÓ: 2.33, PLATAFORMA: Windows 95 i 98, Windows NT 3.5 o superior. Us el podeu descarregar en aquest web 

http://www.vives.org/software/misc/email/winca233.zip